Termos de Utilização
Esta é uma tradução para tua conveniência. Se diferir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Estes termos regem a tua utilização da app Liftcue. Ao criares uma conta ou ao usares a app, aceitas estes termos. Se não concordares com eles, pedimos-te que não uses o Liftcue.
Saúde e segurança — lê com atenção
O Liftcue fornece informação geral sobre fitness e sugestões de treino geradas por IA. Não constitui aconselhamento médico nem substitui um profissional qualificado. Consulta um médico antes de iniciares qualquer programa de exercício, sobretudo se tiveres algum problema de saúde ou lesão. Os programas e o acompanhamento gerados por IA podem conter erros ou não ser adequados para ti — usa o teu próprio discernimento, interrompe o treino se sentires dor e treina por tua conta e risco.
O Liftcue e o Spotter não são um serviço de emergência nem de saúde mental. Se escreveres que queres magoar-te, o Spotter responde com uma mensagem fixa que te indica uma linha de ajuda local e o número de emergência. O que escreveste não é enviado para um modelo de IA, e nem esse texto nem a resposta são guardados no teu histórico de chat nem nas estatísticas. Mais informações na página Segurança do Spotter.
A tua conta
És responsável por manter seguros os teus dados de acesso e pela atividade realizada na tua conta. Tens de fornecer informações exatas e ter pelo menos 16 anos. Se tens 16 ou 17 anos e vives onde a lei o exige (por exemplo, em alguns estados dos EUA), só podes usar o Liftcue depois de um pai ou tutor o aprovar através da Partilha em Família da Apple ou do Google Family Link.
Licença
Concedemos-te uma licença limitada, pessoal, intransmissível e revogável para usares o Liftcue no teu próprio treino, para fins não comerciais. Não podes copiar, revender, fazer engenharia inversa nem utilizar indevidamente a app ou o seu conteúdo.
Subscrições e faturação
- Período experimental gratuito de 7 dias (sem cartão). Os novos utilizadores recebem 7 dias de Premium sem qualquer custo e sem introduzirem nenhum método de pagamento. Não se renova automaticamente e nunca te é cobrado. Quando termina, a tua conta passa simplesmente para o plano gratuito, a não ser que escolhas subscrever.
- Planos pagos. O Premium e o Elite são subscrições com renovação automática, cobradas através da tua conta da Apple App Store ou do Google Play, ao preço apresentado no momento da compra.
- Renovação. As subscrições renovam-se automaticamente pelo mesmo período, salvo se forem canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso.
- Cancelamento. Gere ou cancela a subscrição a qualquer momento nas definições da tua conta da App Store / Google Play. Eliminar a app não cancela uma subscrição paga.
- Restauro. Usa «restaurar compras» no ecrã de subscrição para recuperar uma subscrição ativa num dispositivo novo.
- Os reembolsos são tratados pela Apple ou pela Google, de acordo com as respetivas políticas.
Utilização aceitável
Não uses o Liftcue para violar a lei, infringir os direitos de terceiros, perturbar o serviço ou tentar aceder-lhe de forma não autorizada.
O teu conteúdo
Manténs a propriedade dos dados que introduzes. Concedes-nos os direitos limitados necessários para operar o serviço e disponibilizar as funcionalidades que usas (consulta a nossa Política de Privacidade).
Exclusão de garantias e responsabilidade
A app é disponibilizada «tal como está», sem garantias de qualquer tipo. Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, nem por lesões resultantes da tua utilização dos conteúdos de treino. Nada nestes termos limita direitos que não possam ser limitados ao abrigo da legislação aplicável. Em particular, nada nestes termos exclui, restringe ou modifica qualquer garantia, direito ou meio de reparação que tenhas ao abrigo da Australian Consumer Law, da Consumer Guarantees Act da Nova Zelândia ou de qualquer outra lei de defesa do consumidor que não possa ser excluída.
Cessação
Podes deixar de usar o Liftcue e eliminar a tua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou cessar o acesso se estes termos forem violados.
Alterações
Podemos atualizar estes termos; nesse caso, atualizaremos a data da «última atualização». Informamos-te na app das alterações importantes antes de se aplicarem e mostramos o que mudou em liftcue.com/terms-changes. Se não concordares, podes deixar de usar o Liftcue e eliminar a tua conta sem custos. Para os consumidores no Quebeque, as alterações produzem efeitos no mínimo 30 dias depois de te notificarmos.
Contacto
Questões: support@liftcue.com.